Sentence examples of "verwechseln" in German with translation "confondre"

Select source language

Select target language

Verwechseln Sie nicht Österreich und Australien. Ne confondez pas Autriche et Australie.

Man darf nicht Homomorphismen mit Homöomorphismen verwechseln. Il ne faut pas confondre homomorphismes et homéomorphismes.

Verwechseln Sie niemals die Kunst mit dem Leben. Ne confondez jamais l'art et la vie.

Sein und Schein, schein' zum Verwechseln zu sein. Être et paraître ont achevé de se confondre.

Man darf ein Gift nicht mit einem Geschenk verwechseln. On ne doit pas confondre poison et présent.

Ein grober Fehler wäre es, Kadenz und Dekadenz miteinander zu verwechseln. Ce serait une grosse erreur de confondre cadence et décadence.

Ich weiß nicht, was Sie von mir wollen, aber ich bin mir sehr sicher, dass Sie mich mit jemandem verwechseln. J'ignore ce que vous voulez de moi, mais je suis certain que vous me confondez avec quelqu'un d'autre.

Verwechsele nicht Sünde mit Verbrechen. Ne confonds pas péchés et crimes.

Verwechselt nicht Österreich und Australien. Ne confondez pas Autriche et Australie.

Verwechsle nie Mitleid mit Liebe. Ne confonds jamais la pitié avec l'amour.

Verwechsle nicht "dare" und "dear". Ne confonds pas "dare" et "dear".

Sie verwechselt immer Salz und Zucker. Elle confond toujours le sel et le sucre.

Sie hat Zucker und Salz verwechselt. Elle a confondu le sucre avec le sel.

Habt ihr Margarine und Butter verwechselt? Avez-vous confondu la margarine et le beurre ?

Es scheint, dass er etwas verwechselt. Il semble qu'il confond quelque chose.

Manchmal verwechselt sie Fantasie und Realität. Elle confond parfois l'imagination et la réalité.

Sie verwechselten ihn mit seinem Bruder. Ils le confondirent avec son frère.

Wir verwechselten ihn mit einem Amerikaner. Nous l'avons confondu avec un Américain.

Ich verwechsele John immer mit seinem Zwillingsbruder. Je confonds toujours Jean avec son frère jumeau.

Er verwechselt mich immer mit meiner Schwester. Il me confond toujours avec ma sœur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download