Sentence examples of "vollen" in German

<>
show all
Er ist voll neuer Ideen. Il est plein de nouvelles idées.
Seine Tasche war voller Wasser. Son sac était rempli d'eau.
Meine Festplatte ist fast voll. Mon disque dur est presque plein.
Ihre Augen waren voller Traurigkeit. Ses yeux étaient remplis de tristesse.
Das Restaurant ist immer voll. Le restaurant est toujours plein.
Mein Herz war voller Freude. Mon cœur était rempli de joie.
Sprich nicht mit vollem Mund. Ne parle pas la bouche pleine.
Der Himmel war voller Sterne. Le ciel était rempli d'étoiles.
Redet nicht mit vollem Mund. Ne parlez pas la bouche pleine.
Der Himmel ist voller Sterne. Le ciel est rempli d'étoiles.
Er schreit aus vollem Halse. Il crie à pleins poumons.
Sein Laden ist immer voller Kunden. Son magasin est toujours rempli de clients.
Die Stadt ist voller Touristen. La ville est pleine de touristes.
Dieser Teich war voller kleiner Fische. Cet étang était rempli de petits poissons.
Die Straße ist voller Geschäftigkeit. La rue est pleine d'activité.
Er hat einen Korb voller Erdbeeren. Il a un panier rempli de fraises.
Die Welt ist voller Deppen. Le monde est plein d’idiots.
Das Boot war voller kubanischer Flüchtlinge. Le bateau était rempli de réfugiés cubains.
Voller Beutel hat gut predigen Qui a la bourse pleine, prêche au pauvre
Warum ist das Leben so voll mit Leiden? Pourquoi la vie est-elle si remplie de souffrance ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download