Exemplos de uso de "wirst" em alemão

<>
mostrar
Du wirst bald gesund sein. Tu seras bientôt sur pieds.
Ich hoffe, dass du nie Kommunist wirst. J'espère que tu ne deviendras jamais communiste.
Wenn du unreifes Obst isst, sage ich dir zehn zu eins, dass du krank wirst. Si tu manges un fruit vert je te le donne à dix contre un que tu tombes malade.
Vielleicht wirst du ihn treffen. Peut-être le rencontreras-tu.
Wenn du zu viel isst, wirst du dick. Si tu manges trop, tu vas devenir gros.
Aber du wirst schreiben, oder? Mais tu écriras, n'est-ce pas ?
Je mehr Schokolade du isst, desto dicker wirst du. Plus tu manges de chocolat, plus gros tu deviens.
Du wirst nie alleine sein. Tu ne seras jamais seul.
Bald wirst du wieder da sein. Tu seras de nouveau là bientôt.
Wirst du von deinem Chef kritisiert? Est-ce que tu es critiqué par ton chef ?
Treibe mehr Sport, ansonsten wirst du übergewichtig. Pratique davantage de sport, sinon tu seras en surpoids.
Was wirst du mit der Kamera machen? Qu'est-ce que tu vas faire avec cette caméra ?
Sei rechtschaffen, dann wirst du glücklich sein. Sois juste, et tu seras heureux.
Ganz sicher wirst du die Leute langweilen. Il est certain que tu ennuies les gens.
Nächsten Sommer wirst du gut schwimmen können. Tu sauras bien nager l'été prochain.
Wirst du dort den ganzen Tag stehen bleiben? Est-ce que tu vas juste rester là debout toute la journée ?
Stehe früh auf oder du wirst dich verspäten. Lève-toi tôt ou tu seras en retard.
Wo wirst du morgen um diese Zeit sein? Où seras-tu demain à cette heure ?
Ich denke, du wirst von den Antworten beeindruckt sein. Je pense que tu seras impressionné par les réponses.
Je höher du fliegst, desto härter wirst du fallen. Plus dure sera la chute.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS