Sentence examples of "zahlt" in German

Select source language

Select target language

Der Geschlagene zahlt die Strafe Le battu paye l'amende

Ein neutrales Land ist ein Land, das keine Waffen an Länder im Krieg liefert, es sei denn, man zahlt bar auf die Kralle. Un pays neutre, c'est un pays qui ne vend pas d'arme à un pays en guerre, sauf si on paie comptant.

Das Leben beginnt, wenn man Steuern zahlt. La vie commence quand on paie des impôts.

Das berühmte Umweltprinzip lautet: der Verursacher zahlt. Le fameux principe environnemental énonce : le responsable paie.

Für ein Mittagessen zahlt man in diesem Restaurant noch sehr zivile Preise. Pour un déjeuner, on paie encore dans ce restaurant des prix très raisonnables.

Man zahlt keine Nachdenksteuer. Es lohnt sich nicht, eine Steuer wegen so einem kleinen Ergebnis zu erheben. On ne paie pas d'impôt sur la réflexion. Ça ne vaut pas la peine de lever un impôt pour si peu de résultat.

Ich zahle mit der Kreditkarte. Je paie par carte de crédit.

Zähl die Äpfel im Korb. Compte les pommes dans le panier.

Nein. Ich möchte bar zahlen. Non. Je voudrais payer en espèces.

Ich zähle auf deine Hilfe. Je compte sur ton aide.

Ich werde die Rechnung zahlen. Je paierai l'addition.

Zähle nicht auf seine Unterstützung. Ne compte pas sur son soutien.

Du kannst vor Ort zahlen. Tu peux payer sur place.

Wir zählen auf eure Hilfe. Nous comptons sur votre ide.

Muss ich fürs Benzin zahlen? Dois-je payer pour l'essence ?

Wir zählen auf Ihre Hilfe. Nous comptons sur votre ide.

Nichtmitglieder zahlen 50 Dollar zusätzlich. Les non-membres payent 50 dollars de plus.

Wir zählen die Leichen nicht. Nous ne comptons pas les cadavres.

Wer wird die Zeche zahlen? Qui va payer les pots cassés ?

Wir zählen auf deine Hilfe. Nous comptons sur ton aide.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download