Sentence examples of "ziehe mich an" in German

Select source language

Select target language

Ich ziehe mich an, und dann werde ich frühstücken. Je m'habille et ensuite je prendrai mon petit-déjeuner.

Ich stehe auf, wasche mich, dusche, rasiere mich und ziehe mich an. Je me lève, me lave, me douche, me rase et m'habille.

Sie ist immer schwarz angezogen. Elle est toujours habillée en noir.

Sie waren nicht angezogen, als ich hereinkam. Ils n'étaient pas vêtus lorsque j'entrai.

Jane war wie ein Mann angezogen. Jane était habillée comme un homme.

Er zog sich an und ging hinaus. Il se vêtit et sortit.

Er badete und zog sich an. Il s'est baigné et habillé.

Er hat sich angezogen und ist rausgegangen. Il s'est habillé et est sorti.

Ich habe mich Hals über Kopf angezogen. Je me suis habillé précipitamment.

Sie hat sich wie eine Schauspielerin angezogen. Elle s'était habillée comme une actrice.

Ich ziehe mich aus. Je me déshabille.

„Mau“, sagte die Katze und sah mich an. « Maou », fit le chat en me regardant.

Ich erinnere mich an ihre goldenen Lippen, aber nicht wegen der schönen Sprache. Je me souviens de ses lèvres dorées mais pas en raison de la beauté de sa langue.

Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn. Chaque fois que je vois ça, je me souviens de lui.

Was Sie sagten, hat mich an eine seltsame Begebenheit erinnert, die mir vor ein paar Jahren widerfahren ist. Ce que vous avez dit m'a rappelé une étrange expérience qui m'est arrivée il y a quelques années.

Darf ich mich an Ihren Tisch setzen? Puis-je m'asseoir à votre table ?

Ich erinnere mich an alles. Je me souviens de tout.

Ich erinnere mich an eine Geschichte, die meine Oma mir erzählt hat. Je me rappelle une histoire que ma grand-mère m'a racontée.

Sieh mich an, wenn ich mit dir spreche! Regarde-moi quand je te parle !

Zu meiner großen Überraschung fixierten sich ihre Augen auf mich und lächelte sie mich an. À ma grande surprise, ses yeux se fixèrent sur moi et elle me sourit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download