Sentence examples of "Äpfel" in German

<>
Translations: all72 яблоко62 other translations10
Wer sind die faulen Äpfel?" кто эти дурные плевела?".
Du vergleichst Äpfel mit Birnen. Сравнил божий дар с яичницей!
das haut in die Äpfel это как раз кстати
Folglich wussten wir am Tag 1, dass wir gute Äpfel hatten. Так что на старте мы знали, что у на все хорошие, хорошее семя.
Wir schauen uns das Innenleben der Person an, die faulen Äpfel. Мы смотрим, что внутри этого человека, дурного плевела.
Das sind nur ein paar faule Äpfel, ein ausser Kontrolle geratene Soldaten." Это несколько дурных плевел, горсть отбившихся от рук солдат".
Ein oder zwei EU-Länder werden vielleicht einwenden, dass man damit institutionelle Äpfel mit Birnen vermischt. Одна-две страны ЕС, возможно, возразят, что это смешение учреждений до добра не доведет.
Und hauptsächlich nahmen wir Heu und Holzäpfel und stellten eine Barbecue Sauce aus diesen zwei Zutaten her. Мы взяли сено с дикими яблоками и приготовили из них соус барбекю.
Ebenso wenig war die Folter von Insassen im Gefängnis von Abu Ghraib das Werk einiger weniger "fauler Äpfel". Пытки задержанных в тюрьме Абу Грейб также не были работой нескольких плохих парней.
Und um Ihnen ein Beispiel zu geben, was wir diesen Gästen tatsächlich servierten, sind hier ein Ballen Heu und einige Holzäpfel. Вот простой пример того, чем мы угостили наших посетителей - перед вами куча сена с дикими яблоками.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.