Sentence examples of "Ahnung" in German

Select source language

Select target language

Translations: all157 представление18 идея1 other translations138

show all

Ich habe keine Ahnung, was irgendjemand von Ihnen denkt. Я не имею никакого понятия, о чем вы думаете.

Ich habe keine Ahnung wie. И я не знаю как это сделать.

Ich habe gar keine Ahnung. Я вообще ничего не знаю.

Ich habe nicht die leiseste Ahnung. Не имею ни малейшего понятия.

Ich nenne das die "langsame Ahnung". Я называю это "медленная догадка".

Naja, wir haben so eine Ahnung. В общем, у нас есть предположение.

Weil sie keine Ahnung davon hatten. Потому что они ничего об этом не знали.

Ich habe keine Ahnung, wo sie wohnt. Я без понятия, где она живёт.

Tatsächlich hatte ich 2009 noch weniger Ahnung. На самом деле, в 2009-м об этом я знал ещё меньше.

Ich hatte keine Ahnung, wer sie war. Я понятия не имел, кто она такая.

Ich habe keine Ahnung, was mich erwartet. Я понятия не имею, что меня ждёт.

Ich habe keine Ahnung wovon ich rede. Я понятия не имею, о чем я говорю.

Ich habe keine Ahnung, wer sie ist. Я понятия не имею, кто она такая.

Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst. Понятия не имею, о чём ты говоришь.

Ich hatte keine Ahnung wer er ist. Без понятия, кто он.

Wir haben keine Ahnung, wie es funktioniert. Мы понятия не имеем о механизме.

Ich habe keine Ahnung, wie es funktioniert. Я понятия не имею, как это работает.

Sein Freund hat keine Ahnung, wovon er spricht. Его друг понятия не имеет, о чем идет речь.

Ich habe keine Ahnung, wo wir hier sind. Я понятия не имею, где мы.

"Ich habe keine Ahnung, was der Begriff bedeutet." "Я не знаю, что это такое".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download