Sentence examples of "Anders" in German with translation "другой"

Select source language

Select target language

Translations: all8786 другой7899 иной267 иначе77 андерс8 other translations535

show all

Nur Jelzin machte es anders. Только Ельцин сделал все по-другому.

Sprache ist da wiederum anders. Язык - это другое дело.

Nun gut, das ist anders. Все совсем по-другому.

Vielleicht kann es jemand anders! Возможно, это сможет сделать кто-то другой.

Diesmal muss es anders sein. В этот раз все должно быть по-другому.

Ich deute die Sachlage anders: Я интерпретирую это другим образом:

Sie fühlen sich nicht anders. Они не чувствуют себя другими.

China präsentiert sich ganz anders. С Китаем складывается совершенно другая картина.

Es geht leider nicht anders По-другому, к сожалению, нельзя

Wir werden jetzt anders vorgehen В данный момент мы предпримем другие попытки

Meine Mutter aber war anders. Но моя мама была другой.

Wird es diesmal anders sein? Будет ли на этот раз по-другому?

Kann man das anders ausdrücken? Можно сформулировать это по-другому?

anders gesagt, ich bin arm. Другими словами, я беден.

Wir müssen es anders machen. мы должны подходить к этой проблеме по-другому,

Aber dieser Fall ist anders. Но тут другая ситуация.

Aber vielleicht ist es anders. Но, может быть, это что-то другое.

Okay, machen wir es anders. Ладно, давайте поступим по-другому.

Mein Vater ist etwas anders. Но вот мой отец немного другой.

Ich glaube die Grippe ist anders. Я думаю, с гриппом по-другому.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download