Sentence examples of "Asiens" in German
Asiens neue Schlagkraft eröffnet enorme Perspektiven.
Новое влияние Азии является довольно многообещающим.
Asiens Wiederauferstehung begann mit Japans wirtschaftlichem Erfolg.
Возрождение Азии началось с экономического успеха Японии.
Wird sich die derzeitige Reformparalyse außerhalb Asiens fortsetzen?
Будет ли продолжаться нынешний паралич реформы вне Азии?
Das hat bedeutende Auswirkungen auf den Rest Asiens.
Это приведет к серьезным последствиям для всей Азии.
Das ist insbesondere für die Wachstumsgeschichte Asiens von Bedeutung.
Это в особенности относится к истории экономического роста в странах Азии.
Eigentlich müsste es heißen, die Erholung oder Rückkehr Asiens.
В действительности это следовало бы называть восстановлением, или возвращением, Азии.
Aber Nordkoreas gegenwärtiges Verhalten nimmt vielen in Asiens die Hoffnung.
Однако последние действия Северной Кореи повергли большую часть стран Азии в состояние безысходности.
Unsere Vision ist es, Hongkong zur Weltstadt Asiens zu machen.
Наше представление заключается в том, чтобы сделать Гонконг мировым городом Азии.
In Teilen Asiens ist der Lebensstandard in den Himmel geschossen.
В отдельных частях Азии уровень жизни стремительно повысился.
Insbesondere eine radikale Erhöhung der Stimmanteile Asiens ist dringend notwendig.
В частности, радикальное увеличение доли голосов стран Азии - настоятельная необходимость.
Japans Wirtschaft und Asiens Sicherheit sind von ihrer Wiederholung abhängig.
Экономика Японии и безопасность Азии зависят от того, насколько успешно будет перенят этот опыт.
Für Afrika und Teile Asiens sind die Zahlen noch schlechter.
В Африке и в некоторых регионах Азии ситуация ещё хуже.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert