Sentence examples of "Bin" in German with translation "быть"

Select source language

Select target language

Translations: all37453 быть24851 являться7002 происходить1357 находиться1307 существовать1225 бен4 бин3 числиться2 other translations1702

show all

Ich bin nicht der Klassenbeste. и я не был лучшим учеником класса.

Ich bin gerne ein Schauspieler. Мне нравится быть актером.

Ich bin in London gewesen. Я был в Лондоне.

Ich bin nicht gerne alleine. Мне не нравится быть в одиночестве.

Ich bin ins Gefängnis gegangen - schwierig. Я был в тюрьме - это трудно.

Komme was wolle, ich bin bereit. Будь что будет, я готов.

Ich bin da schon einmal gewesen. Я был там раньше.

Ja, ich bin damit sehr zufrieden. Да, мне было приятно работать с этим.

Ich bin überglücklich, hier zu sein. Я очень рад быть здесь.

Ich bin keine Überlebende von Brustkrebs. У меня не было рака груди.

Ich bin niemals in Amerika gewesen. Я никогда не был в Америке.

Ich bin mit ihnen immer in Kontakt. Мне нравится быть в курсе их дел.

Als ich aufgewacht bin, war ich traurig. Когда я проснулся, мне было грустно.

Ich bin froh, dass du da warst. Я рад, что ты был там.

Und vielleicht bin ich ja eine Geschichtenerzählerin. И, может быть, я просто рассказчик.

Ich bin froh, dass ihr da wart. Я рад, что вы были там.

Ich bin froh, dass Sie recht hatten. Я рад, что вы были правы.

Und ich glaube, ich bin zu negativ. Может быть, я слишком негативно настроен?

Ich bin froh, dass ihr recht hattet. Я рад, что вы были правы.

Ich bin froh, dass Sie da waren. Я рад, что вы были там.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download