Sentence examples of "Damit" in German

Select source language

Select target language

Translations: all4035 чтобы716 для того, чтобы111 с этим77 с тем, чтобы21 чтоб8 вместе с тем5 дабы4 other translations3093

show all

Also lasst uns damit anfangen. Так что давайте начнем о нем говорить

Damit ich weiter gelockt werde. Вот и получилось:

Die Verträge waren damit vergessen. Договоры пошли прахом.

Damit soll jetzt Schluss sein. Однако так больше не будет.

Also fing ich damit an. Поэтому я решил взяться за них.

So geht man damit um. Именно так нужно к этому подходить.

WIr müssen damit klar kommen. Никуда от этого не уйти.

Damit ist es nun vorbei. Теперь это не так.

Also haben wir damit begonnen. Этим мы и занялись.

damit hat es gute Wege это не к спеху

Damit beschäftigen wir uns also. Вот этим мы и занимаемся.

Es ist uns ernst damit. И мы достаточно серьезно к этому относимся.

Ich koche fast nie damit. Я почти всегда готовлю без кожи.

Ja, er hat damit angefangen. Да, начал он.

Also wollen Sie damit sagen: Так вы пытаетесь сказать:

Lassen Sie mich damit beginnen. И позвольте мне с этого начать.

Damit sollten wir uns beschäftigen. Так что нам стоит изучить этот вопрос более детально.

Ich kenne mich damit aus. Мне знакома проблематика.

Ist die Frage damit beantwortet? Ответили ли мы на вопрос?

Um damit eine Engelsgeduld anzudeuten. Этот жест должен был означать бесконечное терпение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download