Sentence examples of "Diesen" in German

<>
Translations: all31187 этот25870 он4081 other translations1236
show all
Und Sie sehen diesen Eintrag. И вы видите вот такой пост.
Sollten wir diesen Trend begrüßen? Должны ли мы приветствовать данную тенденцию?
40 Milliarden von diesen Dingern. Ведь их изготавливают в количестве 40 миллиардов!
Ich habe diesen Hut nicht. У меня нет такой шапочки.
Was verursacht diesen dynamischen Widerspruch? Почему происходит такая динамическая несогласованность?
Wir verstehen diesen Teil nicht. Мы не понимаем ее.
Sie eröffneten also diesen Laden. В общем, они открылись.
20 Milliarden für diesen Krieg. 20 миллиардов на войну.
Alles bestens unter diesen Umständen. Всё как раз в порядке в данном случае.
Sag, "Bitte wiederhole diesen Prozess." Затем я прошу повторить.
Jetzt benutzen wir diesen Chip. И теперь мы используем такой чип.
Wir müssen diesen Kurs korrigieren. Мы должны выправить курс.
Verzeih mir diesen langen Schrieb! Извини за такое количество писанины!
Sie hat diesen Seifenopern-Lifestyle: Она примерно как мыльная опера:
Ich habe diesen Markt erobert. У меня был завоеванный рынок.
Wir nennen diesen Ansatz Identitätsökonomie. Мы называем такой подход экономика идентичности.
Man muss diesen Druck haben. Вам надо быть встревоженным.
Verfolgt mich in diesen Raum. Я оказываюсь в комнате,
Es wird diesen Abend regnen. Сегодня вечером будет дождь.
Die Georgier teilen diesen Enthusiasmus. Грузины разделяют данный энтузиазм.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download