Sentence examples of "Einmal" in German

Select source language

Select target language

Translations: all2007 однажды105 один раз41 когда-нибудь17 единожды1 other translations1843

Eine Palästinenserin sagte mir einmal: Палестинка однажды сказала мне:

- "Einmal kann man alles essen." - "Один раз всё можно есть".

Hast du schon einmal Möhrensaft getrunken? Ты когда-нибудь пил морковный сок?

In diesem ganzen Jahr hat meine Mutter nicht ein einziges Mal geweint, nicht einmal. И за весь этот год моя мать ни разу не расплакалась, ни единожды.

Einmal verloren, ist es schwer wiederaufzubauen. Потеряв однажды, его очень сложно восстановить.

Einmal fingen wir eine lebend. Один раз мы поймали живую.

Warst du schon einmal in Boston? Ты когда-нибудь бывал в Бостоне?

Doch einmal fiel das Netzwerk aus. Но однажды система сломалась.

Ich gehe einmal wöchentlich schwimmen. Я хожу один раз в неделю купаться.

Hast du schon einmal Insekten gegessen? Ты когда-нибудь ел насекомых?

H. L. Mencken hat einmal gesagt: Х.Л. Менкен однажды сказал:

Besser zweimal messen, als einmal vergessen Семь раз отмерь, один раз отрежь

Warst du schon einmal auf Okinawa? Ты когда-нибудь бывал на Окинаве?

Und der sagte einmal zu mir: И он однажды - и он сказал мне, он сказал:

Ich habe sie erst einmal gesehen. Я видел её только один раз.

Warst du schon einmal in Afrika? Ты когда-нибудь бывал в Африке?

Antoine de Saint-Exupery sagt einmal: Антуан де Сент-Экзюпери однажды сказал:

- "Man kann alles essen - mindestens einmal." - "Всё можно есть - хотя бы один раз".

Warst du schon einmal in Amerika? Ты когда-нибудь был в Америке?

Der Dalai Lama hat einmal gesagt: Далай-лама об этом однажды сказал:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download