Sentence examples of "Entschuldigung" in German

Select source language

Select target language

Translations: all80 извинение24 оправдание19 other translations37

Wir hoffen auf Ihr Verständnis und bitten um Entschuldigung Мы надеемся на Ваше понимание и просим прощения

Wir bitten um Entschuldigung für die Verzögerung und legen eine Gutschrift bei Просим прощения за задержку и прилагаем наше платежное поручение

Wir bitten um Entschuldigung für die Verzögerung und legen eine korrigierte Rechnung bei Мы просим прощения за задержку и прилагаем исправленный счет

Wir bitten für unsere Lieferverzögerung um Entschuldigung Мы просим прощения за задержку отправки товара

Ich bitte vielmals um Entschuldigung für meinen Fehler Я прошу прощения за мою ошибку

Wir bitten für den entstandenen Ärger um Entschuldigung Мы просим прощения за возникшую неприятность

Entschuldigung, das passt mir nicht. Извините, мне это не подходит.

Entschuldigung, ich habe mich verwählt. Извините, я ошибся номером.

"Entschuldigung, wie heißt dieser Häuserblock?" "Извините, как называется этот квартал?"

Entschuldigung, Unternehmer sind keine Studenten. Извините, предприниматели - это не студенты.

Entschuldigung mein englisch ist sehr schlecht Извини, мой английский совсем плох

Entschuldigung, in so einer prekären Situation? Что - и это в такой-то ситуации?!

Entschuldigung, aber daran ist nichts normal. Извините меня, но ничего нормального в этом нет.

Entschuldigung, ich habe den Zug verpasst. Простите, я на поезд опоздал.

Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei? Извините, это место еще свободно?

Entschuldigung, ich muss an der nächsten Haltestelle aussteigen. Простите, я должен выйти на следующей остановке.

"Entschuldigung, kannst Du nicht sehen, dass ich Auto fahre?" "Простите, вы не видите, что я за рулем?"

Ich habe Gordon Browns Bewerbungsgespräch nicht gesehen - oh, Entschuldigung. Я не видел заявления Гордона Брауна о приеме на работу - ммм, извините.

OK, Entschuldigung, mein - ich hätte das erwähnen sollen, ja. Да, извините, я должен был раньше об этом сказать.

Entschuldigung, das war meine Mutter, in ihrem Perlenladen in London. Кстати, это моя мама, в своем магазине бисера в Лондоне.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download