Sentence examples of "Erderwärmung" in German
Erderwärmung oder Zusammenstoß mit Killerasteroid.
Глобальное потепление или столкновение с астероидом-убийцей.
Das Einsetzen der Erderwärmung hat jedoch alles verändert.
Однако начало глобального потепления всё изменило.
Die aktuelle Debatte über die Erderwärmung ist eindeutig schädlich.
Текущие дебаты относительно глобального потепления, однозначно, являются вредными.
Die Erderwärmung stellt eine ernstzunehmende Gefahr für unseren Planeten dar.
глобальное потепление представляет собой серьёзную угрозу нашей планете.
Ban hat eine führende Position hinsichtlich des Problems der Erderwärmung übernommen.
Пан взял на себя роль лидера в решении проблемы глобального потепления.
Wir sollten die Erderwärmung umbenennen, wie viele von Ihnen vorgeschlagen haben.
Давайте проведем ребрендинг глобального потепления, как многие из вас предлагали.
Daten, die ihre Annahmen über die Erderwärmung nicht stützten, wurden frisiert.
Данные, которые не подтверждают их предположения о глобальном потеплении, были фальсифицированы.
Übertreibung erschöpft auch die Bereitschaft der Öffentlichkeit, die Erderwärmung zu bekämpfen.
Преувеличения также приводят к тому, что общественность перестает стремиться к решению проблемы глобального потепления.
Beide Politiker wollen die Sorgen der Wähler über die Erderwärmung nutzen.
Оба политика стремятся использовать опасения избирателей по поводу глобального потепления.
Angesichts der Erderwärmung könnte dies jetzt zu einem regelmäßigen Ereignis werden:
С учётом глобального потепления это может стать постоянным явлением:
"Ich mache mir Sorgen über [die Erderwärmung], weil ich nicht sterben will."
"я переживаю [из-за глобального потепления], потому что я не хочу умирать".
Die Erderwärmung ist die bedrohlichste Herausforderung für diese Regionen, wird uns erzählt.
Нам говорят о том, что для этих регионов глобальное потепление стало самым ужасающим испытанием.
Zudem wird sich infolge der Erderwärmung der Energieverbrauch fast aller Nationen verringern.
А воздействие глобального потепления уменьшит потребление энергии почти для всех наций.
Das Problem der Erderwärmung wird sich natürlich nicht über Nacht lösen lassen.
Конечно, нельзя решить проблему глобального потепления за одну ночь.
Die offensichtlichste Tatsache über die Erderwärmung ist, dass der Planet heißer wird.
Самая банальная точка зрения о глобальном потеплении - это то, что планета нагревается.
Der springende Punkt ist nicht, dass wir die Erderwärmung ignorieren können oder sollten.
Дело не в том, что мы можем или должны игнорировать глобальное потепление.
KOPENHAGEN - Rund um das Thema Erderwärmung wimmelt es nur so vor wilden Schauergeschichten.
КОПЕНГАГЕН - Когда речь идет о глобальном потеплении, то чрезвычайно страшных историй предостаточно.
Die Erderwärmung stellt ein Risiko dar, das wir einfach nicht mehr ignorieren dürfen.
Глобальное потепление - опасность, игнорировать которую и дальше мы просто не можем себе позволить.
Das sind die wirklichen Gründe, aus denen wir uns für die Erderwärmung interessieren.
Это те реальные причины, по которым мы озабочены глобальным потеплением.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert