Sentence examples of "Erstellen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all183 создавать92 устанавливать1 производить1 other translations89

show all

Ich kann keine Assoziation erstellen." У меня нет никаких ассоциаций"

"Mama, ich will Karten erstellen." "Мама, я хочу делать карты."

Wie also sollen Kinder Statistken erstellen? Как так получается, что дети могут это просчитывать?

Ich möchte, dass Sie sie erstellen. Я хочу, чтобы вы это сделали.

Du könntest Karten von Toronto erstellen." Ты мог бы изготавливать карты Торонто."

Wir fingen an Berechnungen zu erstellen. Мы стали изучать данные.

lasst uns ein Modell hierfür erstellen." давайте построим на основе этого модель".

Kaufe einfach die Softwarem Sie erstellen es. Просто купи ПО, и твори.

"Nein, ich will Karten von Planeten erstellen." "Нет, я хочу делать карты планет."

Wir können auch eine geschlechtsspezifische Analyse erstellen. Мы также можем получить гендерный анализ.

Vielleicht Killer-Apps erstellen, wenn Sie so wollen. или с помощью инновационных приложений.

Und von diesem Schleim können wir Genprofile erstellen. Из этой слизи мы получаем информацию о генах

Ich möchte eher nahelegen - ja, erstellen Sie eine schöne Website. Я бы скорее предложил, что да, делайте красивый сайт,

Wissen Sie, es gibt zwei Möglichkeiten ein Produkt zu erstellen. Известно, что есть два способа сделать продукт.

Wie könnte ich auch sagen, man solle keine schöne Website erstellen? кто я такой, чтобы запрещать вам это делать?

Wir versuchen, einen Familienstammbaum für jeden heute lebenden Menschen zu erstellen. Мы хотим составить общее генеалогическое древо для каждого из нас.

Und typischerweise beinhaltet das, sehr schnell sehr viele einfache Prototypen zu erstellen. И обычно оно включает в себя создание множества неточных прототипов очень быстро.

Können wir die Muster erstellen die wir sehen, in Ländern wie Irak? Можно ли получить в симуляции те же распределения, которые мы видели в местах типа Ирака?

Und was sie im Grunde machten, war eine priorisierte Liste zu erstellen. И вот что они сделали - они составили список в порядке приоритетности.

Und durch die Nutzung dieser und anderer können wir diese Diagnosen erstellen. Используя этот приём что сможем диагностировать малярию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download