Sentence examples of "Faktor" in German

<>
show all
Der zu vernachlässigende Faktor Palin Антифактор Пэлин
Teamwork war ein wichtiger Faktor. Что снова свидетельствует о работе в команде.
Der Kostenfaktor ist einer davon. Цена - одна из них.
Und fünftens, der Faktor der Ungewissheit. И пятый - элемент неопределенности.
Hinzu kommt der irrationale Faktor Nordkorea. И добавьте к этому регулярные дозы северокорейской иррациональности.
Der dritte Faktor ist die höhere Ausbildung. Третья проблематика - это наше высшее образование.
Das ist kein Kostenfaktor, sondern ein Gewinnfaktor. это не расходы, а прибыль.
Doch ist ein weiterer Faktor am Werk. Но на это есть и другие причины.
Außerdem gibt es den Faktor der Bequemlichkeit: В этом есть также некоторое удобство:
Dies hier ist um den Faktor 10 verlangsamt. Это замедлено в 10 раз.
Das hier ist um den Faktor 10 verlangsamt. Это замедлено в 10 раз.
Und das bringt uns einen Faktor von 20. И это улучшило обзор в 20 раз.
Also waren es Einsparungen um den Faktor 100. Это пример стократной экономии.
Das bringt mich zu dem letzten Faktor, der Erziehung. Что приводит меня к заключительному элементу - образованию.
Außerdem sind sie ein gewichtiger Faktor für die globalen Handelsungleichgewichte. Она также играет существенную роль в глобальном торговом дисбалансе.
Dies macht Armut jedoch trotzdem nicht zu einem genetischen Faktor. Но, тем не менее, это не делает бедность генетической.
Wir können uns die Kostenfaktoren eines Autos völlig unvoreingenommen betrachten. Вернёмся назад и рассмотрим экономику обычных машин.
In jedem dieser Fälle gibt es einen nicht zu übersehenden Faktor. Во всех вышеприведенных примерах прослеживается одна общая черта, на которую нельзя не обратить внимание.
So sind also einige Gesellschaften aufgrund subtiler Umweltfaktoren fragiler als andere. Итак, некоторые общества по едва различимым экологическим причинам являются более хрупкими, нежели другие.
Aber obwohl wir Risikofaktoren identifizieren können, ist eine zeitliche Festlegung praktisch unmöglich. Однако, несмотря на то, что мы можем определить уязвимость, определить точное время практически невозможно.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download