Sentence examples of "Finde" in German

Select source language

Select target language

Translations: all1829 находить1397 находиться169 думать108 считать53 обнаруживаться2 other translations100

show all

Geh und finde es heraus. Ищите, разбирайтесь.

Das finde ich sehr bedauerlich. Это меня просто убивает.

Manchmal finde ich sie interessant. Изредка я интересуюсь ими.

Ich finde diese Momente magisch. В этих мгновениях есть что-то волшебное.

Ich finde dich wirklich süß. По-моему, ты очень мил.

Aber ich finde Energie gut. Но, скажу вам, я оценил старательность.

Wo finde ich eine Fahrradwerkstatt? Где велосипедная мастерская?

Die Unvorhersagbarkeit ist, finde ich, atemberaubend. Здесь решительно ничего нельзя спрогнозировать.

Als Marketingfrau finde ich das seltsam. Как специалист по маркетингу я посчитала это интересным.

Ich finde fremde Sprachen sehr interessant. Мне интересны иностранные языки.

Also ich finde das zu simpel. Сейчас же мне кажется,

Ich finde, das ist einfach wundervoll. Я имею ввиду, что это просто замечательно.

Aber diese hier finde ich wirklich cool. Но вот эти мне нравятся больше всего.

Ich finde, viele Menschen haben damit Schwierigkeiten. Я замечаю, что многим людям это дается нелегко.

Was an Mysterien finde ich so anziehend? По какой причине загадки так меня притягивают?

Ich finde, du schuldest ihr eine Erklärung. Я полагаю, ты должен ей дать объяснения.

Am schönsten finde ich die einfachste Methode. и мой любимый способ, на самом деле, самый лёгкий.

Ich finde, das ist eine unglaubliche Entwicklung. По-моему, это удивительное открытие.

finde ich Computersicherheit, offen gesagt, ziemlich langweilig. тема компьютерной безопасности кажется мне скучноватой,

Stattdessen gehe ich raus und finde Sachen. Вместо чтения я ищу разные вещи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download