Sentence examples of "Geschichten" in German
Wir hatten Geschichten wie "Die Siebenmeilenstiefel":
В ту эпоху родилась сказка о Семимильных сапогах.
Ob diese Geschichten stimmten oder nicht, ist irrelevant.
Не имеет значения, насколько правдивы были эти разговоры.
Und zum grössten Teil werden die Geschichten wiederverwendet.
И даже рассказы по большей части те же.
Aber Geschichten können diese gebrochene Würde auch wiederherstellen.
Но рассказами можно и восстановить это достоинство.
Denn ich glaube, dass Geschichten hierfür entscheidend sind.
потому что для Переходного периода образные сценарии
Regierungen sind nicht sehr gut in Geschichten erzählen.
Правительства не очень успешно создают образы.
JERUSALEM - Israel ist eine der größten Erfolgsgeschichten der Moderne.
Иерусалим - Израиль является одним из крупнейших успехов современности.
Geschichten wurden benutzt um zu enteignen und zu verleumden.
Рассказом можно оклеветать и лишить достоинства.
Vielen Dank, dass ich heute diese Geschichten erzählen durfte.
Спасибо, что позволили мне рассказать вам об этом.
Allerdings ist es schwierig, viele weitere Erfolgsgeschichten zu finden.
Но трудно найти много других примеров его успеха.
Wir sprechen auf Geschichten besser an als auf Daten.
Мы принимаем рассказы близко к сердцу, ближе, чем факты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert