Sentence examples of "Grössere" in German with translation "большой"

<>
show all
Sie haben grössere Familienfeiern und so weiter. Грозит большими родственными собраниями, ну и так далее.
Wir haben grössere Gehirne im Vergleich zu unseren Körpern, mit grossem Abstand zu den anderen Tieren. Наш мозг относительно нашего тела гораздо больше, чем у других животных.
Ratten spielen, aber vielleicht wussten Sie nicht, dass Ratten, die mehr gespielt haben, grössere Gehirne haben, und sie lernen Aufgaben besser, als auch Fähigkeiten. Крысы играют, но вы можете не знать, что те крысы, которые играют, у них размер мозга больше и они осваивают разные задачи быстрее, навыки.
Die dritte Herausforderung aber - eine wahrscheinlich noch grössere, die grösste Herausforderung - ist, dass im Gegensatz zu den Pocken, wo der Feind immer ersichtlich war - beinahe jede einzelne Person, die sich mit Poken infiziert hatte, hatte diesen verräterischen Ausschlag. Но третья трудность, с которой мы столкнулись, и, возмножно, еще большая, самая большая проблема, в том, что в отличие от оспы, где мы всегда могли видеть вашего врага - почти у каждого человека, который был заражен оспой, была характерная сыпь.
Ist dies eine grosse Zahl? Большое ли это число?
So bauten wir grosse Modelle. Поэтому мы построили большие модели.
Der Tahatchabe, die grosse Strassenbaukultur. "Тахачаб" - большая культура строителей дорог.
Ist Microsoft ein grosser Ameisenhügel? Microsoft - с большим муравейником?
Ist London ein grosser Wal? Можно ли сравнить Лондон с большим китом?
Sei es groß oder klein. Большой или маленькой.
Klein ist das neue Groß. Большая река начинается с ручейка.
Einige davon sehr, sehr groß. Некоторые из них очень, очень большие компании.
Deine Füße sind zu groß. У тебя слишком большие ноги.
Zu groß für eine Neuordnung? Слишком большие, чтобы реформировать?
Sind meine Füße zu groß? У меня слишком большие ноги?
Er ist groß und stark. Он большой и сильный.
Die Türkei ist zu groß; Турция слишком большая;
Aber dieses Ding wird groß. Последствия этих исследований будут большими.
Das sind sehr große Äpfel. Это очень большие яблоки.
Zwei große Veränderungen sind notwendig. Необходимы два больших изменения.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download