Sentence examples of "Häuser" in German with translation "дом"
Familienmitglieder starben, Häuser wurden zerstört und Existenzen ruiniert.
Пропали члены семей, разрушены дома и уничтожены средства к существованию.
Ihre Hypotheken übersteigen also den Wert ihrer Häuser.
их дома стоят меньше, чем их ипотечные кредиты.
Jeder dieser Generatoren verkauft Elektrizität an jeweils 20 Häuser.
Каждый из этих генераторов обеспечивает электричеством 20 домов.
Und die Menschen bauen ihre Häuser, und diese Wasserbehälter.
Люди строят свои дома, и ёмкости для хранения воды.
In vielen Fällen bauten sich Flüchtlinge ihre neuen Häuser selbst.
Очень часто беженцы строили свои собственные новые дома.
39 Prozent der Häuser in Pine Ridge haben keinen Strom.
39% домов Соснового Хребта не имеют электричества.
Neue Häuser werden entworfen, um mit den wärmeren Temperaturen zurechtzukommen.
Будут разработаны новые дома, чтобы приспособиться к более высокой температуре.
Private Kreditnehmer müssen häufig Sicherheiten wie etwa ihre Häuser bieten.
Частные заемщики зачастую должны предоставлять имущественный залог, например свои дома.
Aber es ist nicht nett, ihn in unsere Häuser zu bringen.
Но неприлично приводить таких людей в свой дом.
Wir sind nicht die Ersten, die für ihre Kinder Häuser bauen.
Не мы первые стали строить дома для своих детей.
Es werden 2.000 neue Häuser gleich neben dem Kraftwerk gebaut.
Сейчас рядом с этой электростанцией строятся 2000 новых домов.
Was ist eine Technologie, die uns erlaubt riesige Häuser zu bauen?
Существуют ли технологии, позволяющие строить огромнейшие дома?
Nichts gehört mehr zu Halloween als Häuser, in denen es spukt.
Ничто так не выражает суть Хэллоуина, как дома с привидениями.
Sie können ihre Häuser nicht verlassen, um ihre Kinder zu suchen.
Они не могут покинуть свои дома, чтобы найти своих детей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert