Sentence examples of "Idee" in German

<>
show all
Die Idee kann verallgemeinert werden. Теперь обобщим эту мысль.
Alles wegen der einen Idee. И все ради одного.
Aber er hat diese idee. Но, видите ли, вот что он придумал.
Es ist eine komische Idee. Смешно, не правда ли?
Das ist keine absurde Idee. И это не полный абсурд.
Hmm, das ist eine gute Idee. Хм, это хорошая мысль.
und jemand kam auf die Idee: и вдруг кто-то придумал, что, а может ее можно перекатывать.
Vor allem braucht sie frische Ideengeber. Прежде всего, ей понадобится свежий источник идей.
Damals war es nur eine Idee. Это было просто озарением.
Es ist die Idee der Berechnung. Это - представление о вычислимости.
Nur eine spontane Idee dieser Messungen. Вот пример статистики.
Die Idee geht in etwa so: Выглядит это примерно так:
Das brachte mich auf die Idee. Именно это натолкнуло меня на мысль.
Ich habe noch eine andere Idee. У меня есть другая мысль.
Die drittbeste Idee war freier Handel. Третий из лучших проектов - свободная торговля.
Das ist aber keine gute Idee. Это неправильный шаг.
Zuerst bekam diese Idee nicht viel Unterstützung. И сначала это не получило большой поддержки.
Nichtsdestoweniger beinhaltet diese Idee etwas sehr wertvolles. Но в ней есть что-то очень ценное, однако.
Mir ist gerade eine tolle Idee gekommen. Мне только что пришла в голову суперидея.
Und er hat nicht wirklich eine Idee. Никаких результатов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download