Sentence examples of "Könnte" in German with translation "возможно"
Translations:
all21780
мочь16965
смочь1711
возможно793
знать748
быть в состоянии214
уметь118
суметь35
умело5
other translations1191
Also könnte diese verrückte Geschichte stimmen.
Возможно, эта невероятная история произошла на самом деле.
Der Zielmarkt könnte verlockender nicht sein.
Целевой рынок настолько жаждет этой услуги, насколько это возможно.
Danach könnte die Weltbevölkerung aber wieder zurückgehen.
Но после этого численность населения, возможно, будет падать.
Maazel könnte dennoch nicht ganz Unrecht haben.
Тем не менее, Маазель, возможно, говорит по существу.
Tatsächlich könnte der Iran bereits heimlich Uran anreichern.
В самом деле, Иран возможно уже скрытно обогатил уран.
Aber es könnte auch zu notwendigen Veränderungen führen.
Но он, возможно, также приведет к необходимым переменам.
Wie könnte man das Gefühl von Unsichtbarkeit entwickeln?
Каким образом было бы возможно испытать чувство невидимости?
Indien könnte möglicherweise als Gegengewicht zu China fungieren.
Индия, возможно, может послужить противовесом Китаю.
Seine Entstehung könnte dem Überleben des Babys dienen.
Возможно оно увеличивает шанс ребёнка на выживание.
Ein weniger ehrgeiziger apostolischer Auftrag könnte freilich funktionieren.
Однако менее амбициозное апостольское послание возможно сработает.
Doch selbst dabei könnte es sich um Wunschdenken handeln.
Но даже и это, возможно, является принятием желаемого за действительное.
Das wahre Problem in Spanien könnte allerdings anderswo liegen:
Но реальная проблема в Испании, возможно, заключается совсем в другом:
Vielleicht könnte er das ja an den Wochenenden einschieben.
Возможно, он сможет заниматься этим по выходным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert