Sentence examples of "Körpern" in German with translation "организм"
Und ihre Zusammenarbeit hilft unseren Körpern - riesigen Organisationen, die sie nie sehen werden - um richtig zu funktionieren.
Их совместная работа помогает человеческому телу - колоссальному, невидимому для них организму - исправно функционировать.
Tiere werden heutzutage dazu missbraucht, Drogen und andere Dinge in ihren Körpern zu erzeugen, und die wir so erschaffen wollen.
Это - использование животных для создания лекарств и других вещей в их организмах, которые нам нужны.
Erstens passiert im Körper nichts völlig isoliert.
Первая - ничего в нашем организме не происходит само по себе.
Unser Körper hat sich an diese neue Ernährung gewöhnt.
Наши организмы приспособились к этой новой диете.
Der Darm ist das größte Immunsystem, verteidigt unseren Körper.
Кишечник является самой обширной иммунной системой, защищающей наш организм.
In Wahrheit hasst unser Körper diese Moleküle aber gar nicht.
Однако это не факт, что организм к ней нетерпим.
Wir haben auch als Erwachsene Stammzellen überall in unserem Körper.
В нашем организме есть ещё и взрослые стволовые клетки.
Und Reintegration in den menschlichen Körper ist nicht das Einzige.
Реинтеграция в организм человека - не единственно важная вещь.
Unsere Körper bestehen aus 35 Billionen Zellen, Billionen mit "B".
Наш организм состоит из 35 триллионов клеток, повторяю, триллионов, первая буква "Т".
Unser Körper hat sich in den letzten 10.000 Jahren verändert.
Наши организмы изменились за последние 10 тысяч лет.
Damals dachte ich noch, dass unser Körper dieses Molekül nicht mag.
В тот период я считал, что наш организм к ней нетерпим -
Sie ist die letzte Abwehr, bevor etwas in den Körper eintritt.
Это последняя защита, прежде чем что-либо попадает в организм.
Wir erhalten in nur wenigen Sekunden 24.000 Aufnahmen eines Körper.
мы можем всего за несколько секунд получить 24000 изображений организма.
Gene sind biochemische Codierungseinheiten, die Struktur und Funktion unseres Körpers steuern.
Ген - это единица, несущая в себе закодированную химическую информацию, определяющую структуру и функционирование нашего организма.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert