Exemples d'utilisation de "Kapitalismus" en allemand
Sauberer Kapitalismus braucht vergleichbares, ausgedehntes Engagement.
Незапятнанный капитализм также нуждается в таком участии широких масс общественности.
Der Kapitalismus ist der Wachstumsmotor der Welt.
Капитализм - всемирный двигатель экономического роста.
Die ideologische Krise des Kapitalismus westlicher Prägung
Идеологический кризис западного капитализма
"Reiner Kapitalismus" und "Globalisierung" rufen Horrorvisionen hervor.
"Чистый капитализм" и "глобализация" вызывают в представлении ужасные образы.
Außerdem mangele es dem Kapitalismus an einem Gerechtigkeitsprinzip.
Кроме того, капитализму не хватает справедливости.
Kapitalismus hat sich als ein funktionierendes System bewährt.
Капитализм доказал себя в качестве эффективной системы.
Die drei Stabilisierungsinstrumente des Kapitalismus verloren ihre Wirksamkeit.
Три стабилизирующих компонента капитализма потеряли свою эффективность.
Nach dieser Logik sind Kapitalismus und Islam unvereinbar.
Согласно такой логике, капитализм и ислам несовместимы.
Vor der größten Herausforderung stehen Ökonomien mit oligarchischem Kapitalismus.
Самым трудным вызовом будет добиться подобного перехода экономическим системам, завязшим в олигархическом капитализме.
Ist der Kapitalismus, den wir kennen, zum Scheitern verurteilt?
"Обречен ли капитализм в том виде, как мы его знаем?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité