Sentence examples of "Klügere" in German with translation "умный"

Select source language

Select target language

Translations: all142 умный107 разумный26 умнейший4 толковый1 other translations4

Bekanntlich gibt der Klügere nach. Как известно, первым уступает тот, кто умнее.

Was wir wirklich tun können, ist unsere Politiker zu drängen klügere Ideen auf den Tisch zu legen. Но реальные действия, которые мы можем предпринять - это оказание давления на наших политиков с целью начать обсуждение более умных идей.

Der kluge Mann baut vor Умный человек предусмотрителен

Warum leben kluge Menschen länger? Почему умные люди живут дольше?

Weil Banker kluge Leute sind. Потому что банкиры - умные люди,

Ein sehr kluges keines Mem. Очень умный маленький мем.

Ein kluger Mensch bemerkt alles. Умный всё замечает.

Er ist ein kluger Junge. Он умный мальчик.

Er ist klüger als ich. Он умнее меня.

Natürlich sind die Mädchen klüger. девочки однозначно умнее.

Kluge Leute wissen, wie man improvisiert. Умные знают, как импровизировать.

Tom ist ein sehr kluger Junge. Том - очень умный мальчик.

Ich war nicht gut, nicht klug genug. Я была недостаточно хороша, недостаточно умна.

Die Globalisierung bedarf daher einer klugen Regierungspolitik. Поэтому умная правительственная политика - это то, что необходимо глобализации.

Beim Klugen bedarf's nicht vieler Worte Умный с полуслова понимает

Ein kluger Mensch weiß, wann man improvisiert. Умный знает, когда импровизировать.

Dies ist die wahre Bedeutung "kluger Verteidigung". Это суть "умной обороны".

Und werden die Menschen klüger oder dümmer? Становятся-ли люди умнее или глупее?

Ihr seid nicht nur klug, sondern auch gutaussehend. Вы не только умные, но и красивые.

Sie sind nicht nur klug, sondern auch schön. Они не только умные, но и красивые.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download