Sentence examples of "Koffern" in German
Translations:
all22
чемодан22
Dieses Geld wurde in Koffern und Containern hinausgeschafft - in bar, versteht sich.
Эти деньги были вывезены в чемоданах или контейнерах, наличными, конечно же.
Nimm irgendetwas, das du haben möchtest, aus dem Koffer.
и возьми что тебе понравится из моего чемодана.
Liliane, pack die Koffer, wir gehen nach Paris zurück.
"Лилиана, пакуй чемоданы, мы возвращаемся в Париж."
Offensichtlich wird das nicht alles in meinen winzigen Koffer passen.
Итак, очевидно, что всё это не влезет в мой малюсенький чемодан.
Es wurde alles Nötige und nicht besonders Nötige in Koffer gepackt
Всё нужное и не слишком нужное было упаковано в чемодан.
Unterhosen für genau eine Woche sind alles, was ich in meinen Koffer getan habe.
Трусы на неделю - всё, что я положила в свой чемодан.
Als sie gingen, packte ich einen Koffer und nahm den ersten Zug nach London.
Когда они ушли, я собрала чемодан и села на первый же поезд до Лондона.
Ich hatte einen weissen Stock in der einen und einen Koffer voller medizinischer Berichte in der anderen Hand.
В одной руке я держала белую трость, в другой - чемодан переполненный документами с историей болезни.
Er war so groß wie ein Koffer, hatte einen kleinen Bildschirm mit Braunscher Röhre und ich verliebte mich in ihn.
Он был размером с чемодан, у него был маленький монитор с электронно-лучевой трубкой, и я влюбился в него.
Ich komme zurück auf meinen Koffer, und erzähle Ihnen, was ich für diese aufregende Woche hier bei TED eingepackt habe.
Теперь я хочу вернуться к своему чемодану и сказать вам, что я взяла с собой на эту замечательную неделю на TED.
Aber egal, ich bekam meinen Koffer voll Eisenerz und brachte ihn mit dem Zug zurück nach London, wo ich mit dem Problem konfrontiert wurde:
Но все же я взял свой чемодан железной руды и притащил его в Лондон на поезде, а затем столкнулся с вопросом:
"Die Sun Times schickte mich zu den Filmfestspielen in Cannes mit einem tragbaren Computer, der so groß wie ein Koffer war und Porteram Telebubble hieß.
""Сан Таймс" послала меня на Каннский кинофестиваль с портативным компьютером размером с чемодан под названием Porteram Telebubble.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert