Sentence examples of "Kreativität" in German

<>
show all
Und ihnen ist Kreativität wichtig. Также они ценят творчество.
· Förderung von Innovation und Kreativität. · Стимулирование инноваций и творчества.
Zum Beispiel, es stimuliert Kreativität. Например, стимулирует творчество.
Warum sollten Wissenschaftler Kreativität untersuchen? зачем учёным изучать творчество?
Ein solcher Bereich ist die Kreativität. Одной из таких областей является творчество.
Ich meine, kann man Kreativität reglementieren? Я имею ввиду, разве можно устанавливать правила для творчества?
es geht um einen Akt sozialer Kreativität. это становится актом коллективного творчества.
Es beschränkt das Denken und blockiert die Kreativität. Притупляет мысль, мешает творчеству.
Ist das sowas wie ein Modell für Kreativität? Не такова ли модель творчества?
Ist es wirklich möglich, Kreativität wissenschaftlich zu untersuchen? Действительно ли можно научно изучить творчество?
In Sachen Kreativität ist dies ein phänomenales Ding. С точки зрения творчества, это феноменально.
Der Tradition kommt man nur mit Kreativität bei. Традиции можно противостоять только путем творческого подхода.
Ich möchte also über Bildung und Kreativität sprechen. Я хотел бы поговорить об образовании и о творчестве.
Talent, Herkunft, Ausbildung, Freiheit, Netzwerk, Chancen, Wohlstand, Ideen, Kreativität. Талант, происхождение, образование, свобода, связи, возможности, богатство, идеи, творческие способности.
Also, diese gegenseitige Inspiration fördert Zusammenarbeit, Initiative und Kreativität. Такое взаимное вдохновение способствует сотрудничеству, инициативе и творческому подходу.
Wo also liegt die Balance zwischen Risiko und Kreativität? Где же находится грань между риском и творческим подходом?
Diese Mittel der Kreativität wurden zu Mitteln des Ausdrucks. Эти инструменты творчества стали инструментами речи.
Kreativität ist die Art, wie wir mit Gestaltung umgehen. Творчество - это то, как мы выражаем творение.
Kreativität hängt offensichtlich vom Vermögen ab, Analogien zu erfinden. Творчество явно основано на проведении аналогий.
Spiele, die Kreativität beinhalteten, genauso wie motorische Fähigkeiten und Konzentration. В каких-то играх требовалось творчество, каких-то движение, или концентрация.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download