Sentence examples of "Lösung" in German with translation "решение"

<>
show all
Gefragt ist eine regionale Lösung. нужно региональное решение.
Gewaltlosigkeit bot ihnen keine Lösung. Принцип ненасильственного противостояния не принес им решения.
Ich suche eine einfachere Lösung. Я ищу более простое решение.
Wir können eine Lösung finden. Найти решение.
Es gibt eine zweite Lösung: Имеется второе решение:
Jedes Problem hat eine Lösung. Всякая задача имеет решение.
Wir haben eine andere Lösung. У нас есть другое решение.
Es gibt nur eine Lösung. Существует лишь одно решение, и оно не трудно.
Mein Bruder fand eine Lösung. Мой брат нашёл решение.
Man brauchte eine extreme Lösung. Они нуждались в экстремальном решении.
Was ist also die Lösung? Каково же решение?
Großartige Lösung für das Problem. Основательное решение проблемы.
Meine bevorzugte Lösung wäre Verantwortung. Моим предпочтительным решением была бы подотчетность.
Mein Bruder fand die Lösung. Мой брат нашёл решение.
Warum fanden wir keine andere Lösung? Почему мы не нашли какого-то другого решения?
Könnte es eine dritte Lösung geben? "А нет ли третьего решения?"
Sie hatte eine mögliche Lösung parat. У неё было возможное решение наготове.
Mein Bruder hat die Lösung gefunden. Мой брат нашёл решение.
Die Lösung muß anderswo gefunden werden. Решение должно быть найдено в другом месте.
Abwarten ist kein Teil dieser Lösung. Ожидание не является частью решения.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download