Sentence examples of "Leute" in German with translation "ребята"
Also werden diese Leute Teil der Lösung sein.
Так вот, эти ребята могут быть частью решения проблемы.
Diese Leute besitzen wirklich ihre ganz eigene Art von Genie.
Эти ребята действительно по-своему гениальны.
Nicht mal die Leute bei Tesla können diese Physik bezwingen.
Даже ребята из Tesla не могут бороться с такой физикой.
- So hält es uns also - - habt ihr Leute das nicht gesehen?
Понимаете - и оно держит нас - *смех* - ребят, вы что, не смотрели?
Diese Leute beschränkten ihre Chirurgie auf die Behandlung eher oberflächlicher Wunden.
Эти ребята ограничивали хирургическое вмешательство достаточно поверхностными повреждениями.
Ein Beispiel, wie diese Leute mit ihren Operationen Geld machen können.
Вот пример того, какие деньги получают эти ребята благодаря своим действиям.
Und auch diese Leute wissen, was sie für ihren Lebensunterhalt tun.
И еще хотел бы сказать об этих ребятах, что они тоже знают, чем зарабатывают на жизнь.
Leute, das ist keine einfache Metapher, von der ich spreche, es stimmt.
Ребята, это не просто метафора, то что я вам сейчас скажу, это правда.
Gleichzeitig haben die Leute am MIT ein Standardverzeichnis von biologischen Teilen erstellt.
Параллельно, ребята в МТИ строили стандартный регистр биологических составляющих
Zum Glück konnten wir einen Hubschrauber herauf bekommen, um diese Leute zu retten.
К счастью, мы смогли получить вертолет, чтобы спасти этих ребят.
Wir brachten diese Leute zusammen und fingen an zu versuchen dies zu lösen.
Мы собрали этих ребят, и начали работу над проблемой.
Ich kann aber nicht aufhören, an diese jungen Leute ohne Arme zu denken.
Я продолжал думать об этих ребятах без рук.
Der Junge sagt nicht "Naja, weißt du, es gab ein paar nette Leute.
Старик мог бы сказать, "Ну, знаете, там были отличные ребята.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert