Sentence examples of "Lieber" in German

Select source language

Select target language

Translations: all348 хороший59 охотно46 с удовольствием26 дорогой20 любовный1 other translations196

show all

Ich mag Science-Fiction lieber. Мне больше нравится научная фантастика.

Ich gehe lieber zu Fuß. Я предпочитаю пройтись пешком.

Möchten Sie lieber Englisch sprechen? Вы хотите говорить по-английски?

Sei nicht traurig, lieber Freund! Не грусти, милый друг!

Ich würde lieber hier bleiben. Я бы предпочёл остаться здесь.

Ich mag interessante Filme lieber. Я предпочитаю интересные фильмы.

Nun, Sie wären lieber C. Теперь уже вам хочется быть на месте C.

ich will's lieber nicht wissen. Я не знаю.

Ich ginge lieber nicht allein einkaufen. Я бы предпочёл не ходить за покупками в одиночестве.

"Wissen Sie, ich möchte lieber nicht." "Вы знаете, я против".

Ich mag Rotwein lieber als Weißwein. Мне больше нравится красное вино, чем белое.

Ich mag Fisch lieber als Fleisch. Я рыбу люблю больше, чем мясо.

Ich möchte dich lieber privat sprechen. Я хотел бы поговорить с тобой лично.

Ich esse lieber Fisch als Fleisch. Я рыбу люблю больше, чем мясо.

Ich mag lieber Reis als Brot. Я больше люблю рис, чем хлеб.

Die Katze mag diese Version lieber. Кошке больше нравится эта версия.

Ich möchte lieber etwas einfacheres vorstellen. Я хочу обсудить нечто довольно скромное.

Vielleicht sollten wir lieber in Wasserspeicher investieren. Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды.

Ich mag Kaffee lieber als schwarzen Tee. Кофе мне нравится больше, чем чёрный чай.

Also ziehen sich manche Banken lieber zurück. Поэтому банки просто могут предпочесть уйти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download