Sentence examples of "Mädchen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all559 девочка349 девушка134 девчонка8 девчушка2 подружка1 other translations65

show all

Die Milchmädchenrechnung vom produzierenden Gewerbe Производственная хитрость

Also, brauchen Sie Handtücher, Reinigung, Dienstmädchen? Ну что, тебе нужны полотенца, чистое белье, девочки?

Mädchen werden darauf gedrillt zu gefallen. Женщин учат угождать.

Ich liebe es ein Mädchen zu sein. Мне нравиться быть женщиной.

Un in dieser Zeit rettete sie viele Mädchen. К настоящему моменту она спасла многих.

Stark zu sein heißt, kein Mädchen zu sein. Быть сильным означает не быть женственным.

Für mich ist das die Macht der Mädchen. Для меня это и есть сила женщин.

Ein Anführer zu sein heißt, kein Mädchen zu sein. Быть лидером означает не быть женственным.

Und ein Mädchen, das noch alle seine Milchzähne hat: Ребенок, которому еще только предстоит потерять все свои молочные зубы, заявляет:

Menschenhandel mit Mädchen greift auf diesem Planeten um sich. Торговля женщинами процветает по всему миру.

Ich habe gesehen, dass Mädchen als Mülleimer benutzt wurden. Я видела женщин, которых используют как мусорные ведра.

Ein Mann zu sein heißt, kein Mädchen zu sein. Быть мужчиной означает не быть женственным.

Eine Frau zu sein heißt, kein Mädchen zu sein. Быть женщиной означает не быть женственным.

"Na Mädchen, soll ich dir mal zeigen, wie das geht?" "Ну, милая, мне что же, показать тебе, как это делается?"

Ich liebe, ich liebe, liebe, liebe es ein Mädchen zu sein! Мне нравится, нравится, нравится, нравится быть женщиной!

Ein Junge zu sein bedeutet in Wirklichkeit, kein Mädchen zu sein. Быть мальчиком собственно означает не быть женственным.

Dieses Mädchen hat als Dienstmädchen gearbeitet bevor sie zur Schule kam. Она работала горничной до того, как пошла в школу.

Nur dass sie den Jungen Mädchennamen und den Mädchen Jungennamen gegeben hatte. Но при этом она дала мальчикам женские имена, а девочкам - мужские.

Falls Sie das Mädchen aufheben, wird es überleben, aber Ihre Hosen sind ruiniert. Вы можете спасти ребёнка, но в этом случае Ваши штаны придут в негодность.

Und wir haben gestern von Sunitha gehört, und von Kavita, was wir Mädchen antun. Вчера мы слышали от Синиты и Кавиты о том, что мы делаем с женщинами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download