Sentence examples of "Meinen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all5227 мой4128 думать217 иметь в виду126 считать102 полагать27 подразумевать26 подразумеваться5 задумываться3 other translations593

show all

Ich traute meinen Augen nicht. Я не мог поверить своим глазам.

Ich habe meinen Bus verpasst. Я опоздал на автобус.

Ich habe meinen Regenschirm verloren. Я потерял свой зонт.

Ausgesprochen logisch, sollte man meinen. Супер-логично, не так ли?

Ich lernte aus meinen Fehlern. Я учился на своих ошибках.

Ich habe meinen Flug verpasst. Я опоздал на самолет.

Zu meinen bevorzugten Verkäufern hinzufügen Добавить к любимым продавцам

Ich spiele mit meinen Freunden. Я играю вместе со своими друзьями.

Meinen Sie es im Ernst? Вы это серьезно?

In meinen Schuhen sind Löcher. У меня ботинки дырявые.

Da schreibe ich meinen Namen. Я печатаю своё имя.

Ich traue meinen Augen nicht. Не верю глазам своим.

Dies sage ich meinen Studenten: И вот что я говорю своим студентам:"

Ich höre mit meinen Ohren. Я слышу своими ушами.

Dumme Frage, könnte man meinen. Глупый вопрос, скажете вы.

Ich habe meinen Reisepass verloren. Я потерял паспорт.

Ich musste meinen Premierminister treffen. Я должен быть встретиться с премьер-министром.

Darf ich meinen Mantel ablegen? Могу я снять пальто?

Ich gestehe meinen Fehler ein. Я признаю свою ошибку.

Aber ich fand meinen Platz. Но я нашла свое место в мире.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download