Sentence examples of "Meistens" in German

<>
show all
Meistens werden sie nicht gewonnen. Они редко выигрывают в суде.
Meistens sind sie übereinander besorgt. Они, в основном, заботятся друг о друге.
Und sie sind meistens allein. Они меют склонность быть наедине с собой.
Seeleute können meistens nicht schwimmen. Моряки, по большей части, не умеют плавать.
Naja, danach folgt dann meistens: Вот, и после этого обычно добавляют:
Meistens sind sie nicht lebensbedrohlich. По большей части, это не представляет опасности для жизни.
Sie hat Besitzer, meistens die Großindustrie. Она имеет хозяев, верно, большинство из них - большие индустрии.
Heutzutage tatsächlich meistens mit anderen Dingen. В настоящее время больше другими отраслями.
Ich meine, [meistens] hatten wir Glück. Нам в основном везло всё это время.
Meistens also stoßen sie einander ab. Итак, в обычном состоянии они отталкиваются,
Ich mache meistens einfach weiter," sagt er. Я обычно просто иду дальше", говорит он.
Und meistens driftete ich dabei nach hinten. и меня сносило назад почти всё время.
Heutzutage behandeln wir Bluthochdruck meistens mit Pillen. Сегодня мы лечим повышенное кровяное давление с помощью таблеток.
Die Verwaltung, meistens Vetternwirtschaft, kostet 690 Milliarden. Затраты на государственное управление, которое является в значительной степени патронажем, составляют 690 миллиардов.
Meistens sind Gefühl und Realität das Gleiche. Довольно часто ощущения и реальность совпадают.
So schaut die Dinosaurierforschung meistens wirklich aus. Вот так выглядит большая часть исследований динозавров.
Und meistens sind wir dabei mobil unterwegs. По большому счету, мы используем мобильность, чтобы получить доступ к тому, что нам нужно.
An diesem Punkt geben sie meistens auf. Но на этом этапе они обычно бросают заниматься музыкой.
Meistens verschiedene Arten von Kunststoff und Metallen. В основном многие виды пластика и многие виды металлов.
Tatsächlich treten sie jedoch meistens als Kanäle auf. Но, в основном, они используются как трубопровод в организме.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download