Sentence examples of "Modernen" in German with translation "современный"
Eine großartige Erfolgsgeschichte der modernen Medizin.
Это огромный успех в истории современной медицины.
Natürliche Selektion wirkt in modernen Kulturen weiter.
естественный отбор продолжает действовать в современных обществах.
Die Anforderungen modernen institutionellen Denkens werden hereingetragen.
выходят требования современного институционального мышления.
Ein Fernseher gehört zum Standard eines modernen Wohnzimmers
Телевизор — непременная принадлежность интерьера современной жилой комнаты
Die meisten modernen Turbinen bestehen aus einem großen.
Большинство современным воздушных турбин состоит из больших.
Dies sind die Grundzüge einer modernen politischen Ordnung.
Это основные черты современного политического устройства.
Pascal wurde der Architekt der modernen Zivilisation genannt.
Паскаль был назван архитектором современной цивилизации.
Das ist bei heutigen modernen Konflikten ganz normal.
И это сейчас вполне нормально для современных конфликтов.
HIV/AIDS ist die größte Pandemie der modernen Geschichte.
Пандемия спида/ВИЧ является самой большой в современной истории.
Zeit ist eine der knappsten Ressourcen der modernen Welt.
Время - один из самых ограниченных ресурсов в современном мире.
Wie weit zurück reicht die Geschichte der modernen Sprachen?
как далеко назад современный язык идет?
Und es ist auch die Geschichte des modernen Kapitalismus.
И это также история современного капитализма.
Sie sind ein unglaubliches nützliches Werkzeug der modernen Molekularbiologie.
Это невероятно полезный инструмент в современной молекулярной биологии.
Und das können Sie in der modernen Welt überall beobachten.
В современном мире это наблюдается постоянно.
Selbst die Milch konnte dieser Art von modernen Problemen nicht entkommen.
Даже молоко не избежало участи современных проблем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert