Sentence examples of "Morgen" in German

<>
Translations: all538 утро249 завтра190 other translations99
Morgenstunde hat Gold im Munde Кто рано встаёт, тому Бог даёт
Vergiss unser Treffen morgen nicht! Не забудь про завтрашнее свидание.
Die Stämme verloren Millionen Morgen. Племена потеряли миллионы акров.
Auf der Chaussee wehte frische Morgenluft. На дороге веяло утренней прохладой.
Ich möchte einen Bus am Morgen. Я хочу утренний автобус.
Wer sind die Verbraucher von morgen? Завтрашние потребители, кто они?
Wie werden die Wissenschaftler von morgen lernen? Как будут учиться будущие ученые?
Das sind mehr als 250 tausend Morgen. Это более чем 10 миллионов гектаров.
Hat zufällig jemand heute Morgen einen Taschenrechner mitgebracht? Не принес ли кто-нибудь из вас с собой калькулятор?
Nichts hiervon wird von heute auf morgen eintreten. Ничто из этого не произойдет немедленно.
Aber das ging nicht von heute auf morgen. Но это не совершилось быстро
Diese Veränderungen können nicht von heute auf morgen eintreten. Такие перемены не могут произойти за одну ночь.
Das Kraftwerk von morgen ist, kein Kraftwerk zu brauchen. Электростанций в будущем просто не будет.
Bis morgen Mittag darf ich auch noch nicht Auto fahren До полудня завтрашнего дня мне ещё нельзя ездить на машине.
Über diese beiden Aspekte werde ich heute Morgen etwas berichten. И сегодня я расскажу немного об этом.
Wir wachen am Morgen auf und wir öffnen den Schrank. Встаем с постели, открываем шкаф.
Das sind von Neumann und Morgenstern, die die "Spieltheorie" begründeten. Это фон Нойман и Моргенштерн, написавшие "Теорию игр".
Und am Ende der Zeit besitzen Sie hundert Morgen Land. Но в конце он получал сто акров земли.
Sie können ihre Wirtschaft nicht von heute auf morgen umstrukturieren. Они не могут мгновенно реструктурировать свою экономику.
Dies bringt uns zum ersten Problem, welches ich diesen Morgen heranziehe: И это ведет нас к первой проблеме, которую я хотел бы обсудить:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.