Sentence examples of "Musik" in German

<>
Translations: all389 музыка312 other translations77
Ich muss ein Musikstück spielen. Мне нужно сыграть пьесу.
Die war mehr atonal und Zwölftonmusik. Она была скорее атональной и додекафонической.
Und er verdient Stück einfacher Musik." И оно достойно стать песней".
Das ist Musik in meinen Ohren. Это услада для моих ушей.
Sie wollten nach ihrer eigenen Musik tanzen. Они хотели танцевать под свою собственную дудку.
Aber so macht man am besten Musik. Но этим способом достигается лучшее музыкальное исполнение.
Ich muss es auf ein Musikstück beziehen. Я должна связать это с музыкой.
Musik ist eine gute Arznei gegen Schwermut С песней и горе не в горе
Also eines was ich über Musik weiß: Я точно знаю:
Man braucht keinerlei Musiker, die Live Musik machen. Присутствие самих исполнителей здесь совершенно не требуется.
Ohne die aufgenommene Musik wäre es auch unmöglich. И они были бы невозможны равным образом без звукозаписи.
Zweitens, beginnen Sie damit, selber Musik zu machen. Во-вторых, прикоснитесь к созданию звука.
Manche Menschen denken, die klassische Musik stirbt aus. Некоторые думают, что она умирает.
Musik Applaus Heute werde ich Ihnen zwei Dinge erzählen. Я расскажу сегодня о двух вещах.
Und dies war ein Weg wie Musik dorthin gelangte. а это - тем средством, благодаря которому она сюда попадала.
Die sagen 3 Prozent der Menschen mögen klassische Musik. Они говорят, только 3% населения любят классику.
Ich gerate in Begeisterung, wenn ich eine tolles Musikstück höre. Когда я слышу отличную музыкальную композицию, это приводит меня в восторг.
Also, wenn ich dieses Musikstück übersetze, bekommen wir so etwas. Следовательно, если я переведу ноты в музыку, у нас получится:
Aber hier wird mir gesagt, das Musikstück ist sehr schnell. Здесь мне указывают, что пьеса очень быстрая.
Hier ist der neue Musikdirektor des Los Angeles Philharmonic Orchestra. Это новый музыкальный директор Филармонического оркестра Лос-Анджелеса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.