Sentence examples of "Muster" in German

<>
show all
Merton entdeckte ein ausgeprägtes Muster. Мертон обнаружил ярко выраженную закономерность.
Dieses Muster kommt selten vor. Такое соотношение встречается очень редко.
Unterscheiden sich die Muster irgendwie? Есть какая-то разница между двумя последовательностями?
Welches Muster sehen Sie hier? Какой образ вы видите здесь?
Dasselbe Muster wiederholt sich andernorts. Подобный пример характерен и для других стран.
Das Muster war allzu offensichtlich. Принцип слишком уж очевиден.
Sie übersehen die echten Muster. Будете пропускать настоящие соответствия.
Es dokumentiert lediglich sich wiederholende Muster. Она просто документирует повторяющиеся события.
Hier lässt sich ein Muster erkennen. Здесь наблюдается тенденция.
Es ist das Kreieren elektrischer Muster. они порождают электрические структуры.
Die gewohnten Verhaltensmuster funktionieren nicht mehr. Стандартные поведенческие реакции не работают.
Wir sehen dieses Muster immer wieder. И мы видим эту закономерность снова и снова.
Doch sie folgt einem bekannten Muster: Но ее рождение следует одной схеме:
Und bald wurden die Muster klar. И, спустя какое-то время, выявляются тенденции.
Und ihre Muster sind genau gleich. И их снимки совершенно одинаковые,
Die Muster brachten uns auf eine Idee. Учитывая наличие таких схем, у нас появилась идея.
Und was wir herausfanden, ist folgendes Muster. А сейчас, просто чтобы показать вам закономерность.
Ähnliche Muster finden sich an anderer Stelle. Похожие процессы имеют место повсюду.
Dieses E8 Muster hat sehr tiefe mathematische Wurzeln. Ее математика очень сложна.
Sogar zahlreiche ihrer Verhaltensmuster ähneln jenen des Menschen. Многие черты поведения мошек напоминают людские.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download