Sentence examples of "Normalerweise" in German

Select source language

Select target language

Translations: all470 обычно295 нормальный7 обыкновенный4 нормально2 other translations162

show all

Normalerweise in die armen Gebiete. Как правило, в бедных районах.

Normalerweise tun wir das auch. Так мы и делаем.

So sehen Laborergebnisse normalerweise aus. Вот это - анализ крови до,

Normalerweise sprechen Ökonomen über eine Interessenabwägung: Как правило, экономисты говорят о компромиссах:

Aber normalerweise tun wir dies nicht. Но, говоря в общем, большинство из нас этого не делают.

Die IFI arbeiten normalerweise mit Staaten. Они привыкли справляться с проблемами правительств;

bekommt man normalerweise drei Arten von Antworten. скорее всего, вы получите три варианта ответа.

Normalerweise sind Länderrisiken gehäuft in Schwellenländern aufgetreten. Традиционно, суверенный риск был характерной чертой развивающихся стран.

Normalerweise ist es in einem Museum abgeriegelt. Как правило, в музее это оцепляют.

Normalerweise lassen sie einen das nicht machen. И, как правило, они не разрешают делать это.

Normalerweise würde ich jetzt die Nadel herausnehmen. Естественно, я должен был бы сейчас вытащить иглу.

Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat. Январь, как правило, самый холодный месяц.

Eine Bank dient normalerweise einer ganzen Gemeinschaft. Как правило, банк обслуживает весь район.

Normalerweise produzieren die Hoden Testosteron, das männliche Hormon. В норме яички должны производить тестостерон, мужской гормон.

Dieses Jahr blüht die Kirsche früher als normalerweise. В этом году вишня цветёт раньше обычного.

Normalerweise würden sie Fisch und andere Wildtiere ernähren. В обычной жизни они бы поддерживали рыбу и другую живую природу.

Zudem ist der Anteil der Handelssteuern normalerweise niedrig. Кроме того, доля налога на внешнюю торговлю, как правило, невысока.

Normalerweise sollte man mit 79 Punkten Meister sein. Как правило, 79 очков предполагает звание чемпиона.

Rezessionen erkennt man normalerweise an einer Abnahme des BIP. Рецессии, как правило, определяются по тому, упал ВВП или нет.

Wenn man ruhig bleibt, reagiert das Kind normalerweise gut. Если вы сохраняете спокойствие, ваш ребенок, как правило, отреагирует хорошо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download