Sentence examples of "Ob" in German with translation "ли"

Select source language

Select target language

Translations: all2420 ли1216 будь то65 об21 из-за18 хотя15 хоть3 ради1 other translations1081

show all

Mal sehen, ob es funktioniert. Включаем и смотрим, работает ли это.

Ich weiß nicht, ob sie kommt. Я не знаю, придёт ли она.

Ich weiß nicht, ob er kommt. Я не знаю, придет ли он.

ob Sie wohl so freundlich wären не будете ли Вы так любезны

Ich weiß nicht, ob er lebt. Я не знаю, жив ли он.

Ich frage mich, ob das stimmt. Правда ли это?

Wie erkennt man, ob jemand lügt? Как понять, лжет ли кто-то?

Ich weiß nicht, ob das gut ist. Не знаю, хорошо ли это.

Und ob ich denn irgendwas davon wüsste. И знал ли я что-нибудь об этом?

Ich weiß nicht, ob er gefoltert wird. Я не знаю, пытают ли его.

Ich weiß nicht, ob er es weiß. Не знаю, знает ли он.

Er wüsste gerne, ob Sie Schach spielen. Ему бы хотелось знать, играете ли Вы в шахматы.

Ich weiß nicht, ob ich dich liebe. Я не знаю, люблю ли я тебя.

Tom fragte Maria, ob sie Hilfe brauche. Том спросил Мэри, нужна ли ей помощь.

Er fragte mich, ob ich beschäftigt sei. Он спросил меня, не занят ли я.

Wir möchten anfragen, ob Sie Reparaturen ausführen Мы хотели бы уточнить, проводите ли Вы ремонтные работы

Ich weiß gar nicht, ob das geht. Я даже не знаю, возможно ли это.

Ich frage mich, ob er verheiratet ist. Интересно, женат ли он.

Sie fragte mich, ob es mir gutgehe. Она спросила, всё ли со мной в порядке.

Aber ich weiß nicht, ob es funktioniert. И я не знаю, работает ли это.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download