Sentence examples of "Oben" in German

<>
show all
Man gab Anweisung von oben. Будучи лидером, ты должен выполнять приказы сверху.
Sie sehen oben die Zeitachse. Наверху вы видите шкалу времени.
Vergleichen Sie Knoten B links oben mit Knoten A links unten. Сравним вершину B вверху слева с вершиной A внизу слева.
Er kontrolliert sie von oben herab. Он держит их под контролем сверху донизу.
1800 waren wir hier oben. 1800 год, мы были вот здесь наверху.
Und oben links sehen wir ein 14 Jahre altes Pionierstueck von GM: Вверху слева - новаторский проект 14-ти летней давности от General Motors.
Das ist ein Grundriss, von oben gesehen. Это вид сверху.
Und da oben sehen Sie Uganda. А там, наверху, это Уганда.
Ich zeige hier einen ziemlich mürrischen Darwin, aber hier oben einen sehr vergnügten Affen. Вверху я разместила несколько сурового Дарвина, зато шимпанзе выглядит веселым.
Hier oben ist eine voll entwickelte visuelle Aura. Зрительный отдел полностью охвачен свечением, как видно сверху
Oben gibt es ein weiteres Badezimmer. Вот ещё одна ванная наверху.
Wenn ihr zu der Website JohnnyCashProject.com geht, wird ihr das Video oben sehen. На сайте JohnnyCashProject.com вы увидите видео, играющее вверху.
Links oben zum Beispiel sehen Sie eine Leber. К примеру, на левой панели, сверху, вы видите печень.
Wie ist es, da oben zu sein. Ну и как там, наверху?
Und oben rechts sehen Sie dieses schwarze wolkenähnliche Gebilde, das sich Richtung Land bewegt. А вверху справа вы видите это черное облако двигающееся в сторону побережья.
Aber wir benötigen auch die Hitze von oben. Но нам нужен жар сверху.
Sie bemerken hier, wir haben Mexiko hier oben. Заметьте, Мексика находится наверху.
Dass diese verstopften Arterien oben links nach nur einem Jahr messbar weniger verstopft sind. Эти забитые артерии, которые вы видите вверху слева, по прошествии одного лишь года стали заметно менее забитыми.
Mit Hitze von oben, und Hitze von unten." С помощью жара снизу и жара сверху."
Dann sind die Vereinigten Staaten heute, hier oben. А теперь США сегодня, там наверху.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download