Sentence examples of "Oberfläche" in German with translation "поверхность"

Select source language

Select target language

Translations: all265 поверхность179 other translations86

So wirkt eine hydrophile Oberfläche. Таков эффект влагопоглощающей поверхности.

Er landete auf der Oberfläche. Он приземлился прямо на поверхность.

Bleiben Sie nahe der Oberfläche. Оставайтесь у поверхности.

Wir müssen unter die Oberfläche schauen. Нужно смотреть за предел поверхности.

Fernsehscheinwerfer beleuchteten ihre zerbrochene, grafittibeschmierte Oberfläche. Телевизионные прожекторы осветили ее сломанную поверхность, исписанную граффити.

Unter der Oberfläche liegen viele drohende Risse. Под поверхностью имеется много угрожающих трещин.

Und es hat Kameras an der Oberfläche. На поверхности есть камеры.

Sie liegen nicht bloß auf der Oberfläche. что на поверхности они не лежат,

"Wie ist die Oberfläche eines Blumenkohls beschaffen?" какова поверхность цветной капусты?

Wir fliegen etwa eine Meile über der Oberfläche. Мы пролетим на высоте в 1.6 км над поверхностью.

Es ist ein Blick über die Oberfläche hinaus. Это как посмотреть за рамки поверхности.

Wir verändern die Oberfläche des Landes, seine Reflexion. Мы изменяем свойства поверхности суши, ее отражательную способность.

Sofort kommen Organismen und überkrusten die abgestorbene Oberfläche. их поверхность тотчас же покрывается живыми организмами.

Ich habe Euklids Parallelenaxiom auf die Oberfläche gestickt. Я пришила Евклидовы постулаты параллельности на поверхности.

Öl sinkt nicht, es treibt an der Oberfläche. Нефть не тонет, она остается на поверхности воды.

Man kann sie auch an der Oberfläche sehen. Вы, на самом деле, можете видеть это на поверхности воды.

Wasser fließt an der Oberfläche und im Untergrund. Вода течет на поверхности и под землей.

Ich habe eine gerade Linie auf meiner kugelförmigen Oberfläche. У меня на сферической поверхности есть прямая.

Man kann sich ihre Oberfläche mit einem Mikroskop anschauen. Через микроскоп можно увидеть их на [фоне] поверхности.

Und dann endlich landete die Sonde auf der Oberfläche. И наконец, зонд опустился на поверхность,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download