Sentence examples of "Orte" in German

<>
show all
Denken Sie an bedeutsame Orte. Вспомните о значимых для вас местах.
Dies sind wir nach der Rueckkehr aus einem dieser laendlichen Orte, mit Proben von 200 Individuen die wir innerhalb von 48 Stunden zurueck ins Labor bringen mussten. А вот и мы возвращаемся из одного такого очень отдалённого местечка, с пробами, взятыми у 200 человек, которые нам необходимо было доставить в лабораторию в течение 48 часов.
Ich habe dabei unglaubliche Orte gesehen. Я посетил множество невероятных мест,
Mehr besondere Menschen, mehr besondere Orte. Больше особенных людей, больше особенных мест.
Vielleicht gibt es viele solcher Orte. Возможно, есть много таких мест.
Anständige Leute gehen nicht an solche Orte. Приличные люди по таким местам не ходят.
Das waren die Orte, die ihn anzogen. Вот такие места его, в частности, притягивали.
Man lernt neue Orte und Menschen kennen Знакомишься с новыми местами и людьми.
Dieser wiederum konnte aus zwei Standorten kommen. Он мог прийти только из двух мест.
All diese Orte haben also diese Symbole. Итак, во всех таких местах, вы знаете, есть эти символы.
Man kann nicht ohne das solche Orte haben. Потому что без этого вы не можете иметь такого места
Und man lernt so Vieles über diese Orte. И ты узнаешь обалденные вещи об этих местах.
Oder Sie können an Orte wie diesen gehen. Вы можете посетить и такое место.
Man kann ebenso etwas über sonnige Orte sagen. Вы можете также поговорить о солнечных местах.
Wir haben die Bedrohungen für diese Orte untersucht. Мы ознакомились с угрозами этим местам.
Das war wohl einer der schwierigsten Orte zum Erkunden. Это, наверное, было самое тяжелое место для исследования.
Natürlich gibt es sehr viele schöne Orte für Erholung Конечно, существует много прекрасных мест для отдыха.
Diese Orte, diese Herkünfte zeigen Lücken im System auf. Такие места, такие источники свидетельствуют о недостатках в работе правительства.
Auch wenn ich nichts über Orte wie Namibia wusste. несмотря на то, что я не знала ничего о таких местах как Намибия.
Du reist an Orte, von denen du geträumt hast. Ты бываешь в местах, о которых мечтал.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download