Sentence examples of "Potenzial" in German
Das Potenzial war verführerisch, aber auch erschreckend.
Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим.
Die Frustration lag in all diesem Potenzial.
Особенно досаждало то, что не использовался весь этот потенциал.
Aber es hat gleichzeitig Möglichkeiten und viel Potenzial.
Но в равной степени она располагает возможностями и огромным потенциалом.
Technologische Innovation und höhere Energieeffizienz verfügen über beträchtliches Potenzial.
Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал.
Es hat das Potenzial, Wohlstand und Frieden zu fördern.
У него есть потенциал одновременно обеспечивать мир и процветание.
Diese neue Agentur verfügt bereits über ein immenses Potenzial.
Это новое агентство уже имеет огромнейший потенциал.
Niemand anders ist eine Autorität über das eigene Potenzial.
никто не является авторитетом в том, что касается вашего потенциала.
Dieses Potenzial könnte zur Reparatur beschädigter Schaltkreise genutzt werden.
Этот потенциал может быть использован для восстановления поврежденных областей мозга.
Dieses Potenzial haben nicht nur ein paar wenige Glückliche.
Этот потенциал доступен не только избранным.
Das Alter nicht als Diagnose, sondern das Alter als Potenzial.
Возраст - это не патология, возраст - это потенциал.
Immerhin haben wir mit den Samen das Potenzial für zukünftiges Leben.
По крайней мере, с семенами у нас есть потенциал для будущей жизни.
Es bedeutet, etwas hervorzubringen, dass in einem ist, das Potenzial herauszukitzeln.
Он означает "вызвать на поверхность заложенное внутри", "дать возможность раскрыть потенциал".
Allerdings wird das Potenzial für explosives Wachstum üblicherweise im Produktionssektor gesehen.
Но потенциал для взрывного роста обычно видели только в производственном секторе.
Es stellt sich heraus, dass es hier immer noch riesiges Potenzial gibt.
Оказывается, что до сих пор остаётся огромный неиспользованный потенциал.
Was wir mit diesen Mädchen getan haben, ist, ihr Potenzial zu verstehen.
Потому что главным в работе с этими девушками, было понять их потенциал.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert