Sentence examples of "Preis" in German

<>
show all
Der Preis der Corporate Governance Оценка корпоративного управления
Sie gab absolut nichts preis. Она не делала мне ни единой уступки.
Sie hat jedoch ihren Preis. Но мы не можем получить его, не прилагая никаких усилий.
Die globalen Auswirkungen sinkender Rohstoffpreise Глобальные последствия снижения цен на сырьевые товары
Manche zahlen den Preis dafür. Некоторые расплачиваются за это.
Zeigen Sie mir bitte ihre Preisliste. Покажите мне расценки.
Ist das Essen im Preis inbegriffen? Питание включено?
Der Silberstreifen bei den hohen Rohstoffpreisen Луч света в темном царстве высоких товарных цен
Der Preis der Unwissenheit ist hoch. Ставки незнания очень высоки.
Ein derartiges Appeasement hat seines Preis. За такое попустительство приходится платить.
Das war - Sie bekamen hier einen Preis? Вас, кажется, награждают?
Doch hat eine solche Allianz ihren Preis: Но за такой союз надо платить:
Jede dieser politischen Strategien hat ihren Preis. Ни одна из этих политик не обходится без издержек.
Warum erleben wir einen derartig großen Preisverfall? Почему мы наблюдаем такое значительное снижение цен?
Aber derartige Programme hätten einen hohen Preis. Но такие схемы могут обойтись дорого.
Der Preis des Korporatismus ist ringsherum sichtbar: Последствия корпоративизма видны повсеместно:
Nun zahlt der Westen den Preis dafür. Теперь Запад расплачивается за это.
Für den Preisverfall gibt es drei Ursachen. Это падение вызвано тремя причинами.
Die Entwicklung der Rohstoffpreise verfolgt tendenziell zyklisch. Цены на товары имеют тенденцию циклично меняться.
Exportmärkte kollabierten, Rohstoffpreise sanken und Kreditmärkte froren ein. экспортный рынок рухнул, цены на товары упали и кредитные рынки перестали работать.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download