Sentence examples of "Programm" in German

<>
Translations: all939 программа658 график1 other translations280
show all
Es war ein experimentelles Unterrichtsprogramm. Это был курс экспериментальной педагогики.
Es gibt jetzt ein Konjunkturprogramm. Сейчас мы сидим на стимуляторе
Konjunkturprogramme sind eine heikle Angelegenheit. Финансовое стимулирование - коварный бизнес.
Ein Konjunkturprogramm ist ebenfalls notwendig. Необходимо также фискальное стимулирование.
Russischer Wissenschaftler hilft dem iranischen Kernenergieprogramm Русский ученый помогал иранской ядерной программе
Ich begann über ein Beratungsprogramm nachzudenken. И я начала думать о программе психологического консультирования.
Das ist ein Bilder-Schaukasten Programm. Это приложение для организации фотографий.
Das geschieht während des gesamten Flugprogramms. Так будет происходить в течение всей программы летных испытаний.
Leider wurde dieses Programm nie umgesetzt. К сожалению, эта повестка дня не была реализована.
Es nennt sich "Trillionen Dollar" Konjunkturprogramm. под названием "триллион долларов",
Manche Regierungsprogramme leiden unter mangelnder Nachfrage. Некоторые правительственные программы сокращаются из-за недостатка спроса.
Diese Projekte sind Teil des regionalen Entwicklungsprogramms. Эти проекты являются частью программы регионального развития.
Warum schränkt die ADB ihr Programm ein? Почему же АБР сужает свой план работы?
Wir haben dieses Programm auch in Gefängnissen. Наши люди работают также и в тюрьмах.
Bist du sicher, dass du kein Übersetzungsprogramm verwendest? Ты уверена, что не используешь машинный перевод?
Es sind solche Zahlen, die mein Forschungsprogramm motivieren. Вот такие цифры движут планом моих исследований.
Das Programm umfasst alle wesentlichen Aspekte der Wirtschaftspolitik: Она затрагивает все основные сферы экономической политики:
Sind Sie sicher, dass Sie kein Übersetzungsprogramm verwenden? Вы уверены, что не используете машинный перевод?
Und diese Dinger bieten gewissermassen das volle Programm. Это своего рода универсальные машины.
Das ist ein Computerprogramm aus Nullen und Einsen. из нулей и единиц программе.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download