Sentence examples of "Regel" in German with translation "правило"

<>
show all
Die Ausnahme bestätigt die Regel. Исключение подтверждает правило.
Es gibt eine vierte Regel: Четвертое правило:
Du hast die Regel gebrochen. Ты нарушил правило.
Strafverfolgung muss zur Regel werden. Судебное преследование должно стать правилом.
Die Logik der goldenen Regel: Логика золотого правила:
Das war eine vernünftige Regel. Это было разумное правило.
Die Goldene Regel ist toll. Золотое правило - прекрасно.
Willkürliche, drakonische Repression war die Regel: Деспотичные и драконовские репрессии были правилом:
Die Welt folgt einer goldenen Regel: Мир всегда следует золотому правилу:
Nun, ich wollte diese Regel befolgen. Я захотел последовать и этому правилу.
Bitte erklären Sie mir die Regel. Объясните мне это правило, пожалуйста.
Es gibt keine Regel ohne Ausnahme. Нет правила без исключения.
Und natürlich die Regel Nummer neun. И конечно, правило номер девять.
Denn die Goldene Regel ist kompliziert. Это всё оттого, что соблюдать Золотое Правило - нелегко.
Die Ausnahmen bestätigen häufig die Regel. Исключения часто подтверждают правило.
Natürlich erklärt Hamiltons Regel nicht sämtlichen Altruismus. Конечно, правило Гамильтона не объясняет все случаи альтруизма.
Diese Regel ist nicht in jeder Lage anwendbar. Это правило не может быть применено к каждой ситуации.
Dies geschieht in der Regel innerhalb eines Tages Это происходит, как правило, в течение одного дня
Es ist die Regel und nicht die Ausnahme. Это правило, а не исключение.
Diese Regel kann nicht auf Sie angewendet werden. Это правило не может быть применено к вам.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download