Sentence examples of "Schaut" in German

Select source language

Select target language

Translations: all331 смотреть211 видеть44 глядеть5 поглядить2 other translations69

Und plötzlich ist es 17 Uhr, und man schaut zurück und merkt, dass man nichts geschafft hat. И не успееты вы моргнуть - уже 5 часов и вы оглядываетесь на прожитый день и понимаете, что ничего не сделали.

Schaut nicht, was andere tun. Не обращайте внимания на то, что делают другие

"Schaut, könnt ihr uns helfen?" "Можете нам помочь?"

Wie schaut es hiermit aus? Как насчет этого?

Schaut euch den Plakstikstuhl an. Теперь взгляните на этот пластмассовый стул.

Schaut Euch die Pflanzen an. Просто посмотрите на растения.

"Hey, schaut euch mal Shekhar an. "Посмотрите на Шекхара.

Und es schaut wirklich gut aus. И он выглядит отлично.

Schaut euch all diese Saurier an. Взгляните на всех этих динозавров.

Und dann schaut sie, und macht das. И сделала вот так.

Und er schaut mich an und sagt: Он посмотрел на меня и ответил:

So schaut die Dinosaurierforschung meistens wirklich aus. Вот так выглядит большая часть исследований динозавров.

So schaut es unter meinem Arbeitstisch aus. Вот как это выглядит под моим столом.

Er schaut mich verwundert an und fragt: И он озадаченно посмотрел на меня и спросил:

Aber schaut, ich bin einer von ihnen. А вот я - из красивых людей.

Er schaut sich nach einer Arbeit um. Он присматривает себе работу.

Und man schaut Lenny an und er leidet. И Ленни страдает.

Er geht rüber, schaut sich diese Drähte an. он подходит, рассматривает эти провода -

Schaut euch "Ermordung" ganz unten an, um Himmels willen. Взгляните на убийства, бога ради, в самом низу колонки.

Es schaut so aus, dass sie eine Menge Freunde hat. Похоже, у неё много друзей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download