Sentence examples of "Schild" in German
Beispielsweise, es gibt die Amerikanischen Sumpfschildkröten.
Например, есть черепахи, называемые черепахи Блэндинга.
Warum nutzen wir also nicht ein Vorfahrtsschild?
Почему же тогда не использовать знак "уступи дорогу"?
Und diese sollte das Aushängeschild tschechischen Fußballs sein.
Национальная сборная должна представлять весь футбол.
Ampelkreuzungen und die, ohne Ampel, welches Stoppschilder bedeutet.
регулируемые и нерегулируемые, что означает знаки "Стоп".
Und es kombiniert das Stoppschild mit dem Vorfahrtsschild.
Он объединяет знаки "Стоп" и знаки "Уступи дорогу".
Denn wir haben die Ausdrucksfreiheit mit einem Preisschild versehen.
Потому, что мы, по существу, прикрепили ценник к свободе самовыражения.
Es gibt eine lange Geschichte von Stoppschildern und Vorfahrtsschildern.
Есть долгая история знаков "Стоп" и "уступи дорогу".
"Okay, wisst ihr noch was Ihr bei Vorfahrtsschildern machen solltet?
"Отлично, помните, что вы раньше делали на знак "уступи дорогу".
Ich meine, warum gibt es ein Stoppschild in beide Richtungen?
То есть, почему там знак "Стоп" в оба направления?
Daher wette ich, dass einige von Ihnen dieses Schild besitzen.
держу пари, что у некоторых из вас она есть.
Ein Schild, das man in Amsterdam an jeder Straßenecke sehen kann.
Это знак, который в Амстердаме можно встретить на каждом перекрестке.
Ich bin nicht hier, um ein Aushängeschild für Obdachlose zu sein.
И я здесь не для того, чтобы быть девушкой с афиши в поддержку бездомных.
Wir stellen ein Stoppschild auf und halten sie auf ihrem Weg auf.
Мы ставим знак "Стоп" и преграждаем им путь.
Was die Welt jetzt also braucht ist eine neue Art von Schild.
То, что сейчас нужно миру - новый тип знаков.
In Cambridge kann man kein Stoppschild missachten, ohne einen Doktoranden zu überfahren.
На каждый знак стоп в Кембридже приходится по одному аспиранту.
Nun, es ist schwierig, eine neue Bedeutung für ein existierendes Schild zu erzeugen.
Тяжело создать новое значение существующему знаку.
Warten Sie nicht, bis dieses Schild erscheint, diese Dinge ändern sich nicht schnell.
не ждите начала применения этих знаков, такие вещи быстро не меняются.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert