Sentence examples of "Senats" in German
Der Gesetzesentwurf des Senats über Derivate ist eine Nagelprobe:
Создание законопроекта о вторичных ценных бумагах является лакмусовой бумажкой:
So hatten die USA noch nie eine Präsidentin, eine Mehrheitsführerin des Senats, eine Finanzministerin oder eine Verteidigungsministerin.
В США никогда не было женщины-президента, лидера сенатского большинства, министра финансов или министра обороны.
Als demokratisch gewählte Vertreter der Amerikaner können nur die Mitglieder des Senats beurteilen, worin diese Interessen bestehen.
Как демократически избранные представители американского народа, только они могут определить, что представляют эти интересы.
Auch dem Ausschuss für auswärtige Beziehungen des Senats wurden jüngst Empfehlungen für Sicherheitsgarantien für den Südsudan vorgelegt, um einen erneuten Bürgerkrieg zu verhindern.
Рекомендации, недавно представленные сенатской Комиссии по международным отношениям, предлагали предоставление гарантий безопасности Южному Судану в целях предотвращения возобновления гражданской войны.
Die USA sind aber nach wie vor der mächtigste Staat dieser Welt und deshalb wird die Entscheidung des Senats zwangsläufig Auswirkungen über die Grenzen des Landes hinaus haben.
Тем не менее, США остаются самым мощным государством в мире, и решение сенаторов неизбежно будет иметь влияние за пределами их страны.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert